-
1 golfweerstand
-
2 Wellenwiderstand
mwave impedancem[E-Technik]1. characteristic admittance2. characteristic impedancem[Physik, E-Technik]iterative impedancem[Strahlungslehre, Wellenmechanik]radiation resistance1. aerodynamic wave drag2. wave dragimage impedance1. wave making resistance2. wave resistance -
3 Wellenwiderstand
m <av> ■ image impedancem <el> ■ characteristic impedance; surge impedance; image impedance; characteristic admittance; iterative impedancem < nav> ■ wave resistance; wave making resistance -
4 Wellenwiderstandsbeiwert
m < phys> ■ wave-drag coefficient; wave-resistance coefficientGerman-english technical dictionary > Wellenwiderstandsbeiwert
-
5 Verkaufstendenz
Verkaufstendenz
sales trend, trend of the market;
• Verkaufstermin onsale (offering) date;
• Verkaufstisch für Sonderangebote bargain counter;
• Verkaufstour sales trip;
• bestimmte Verkaufstournee definite route;
• feste Verkaufstourneen festlegen to build regular routes;
• Verkaufstransaktion sales transaction;
• Verkaufstratte sales bill;
• für den Einzelfall vorgesehene Verkaufstreuhandschaft ad hoc trust for sale (Br.);
• Verkaufstrick sales gimmick (sl.);
• Verkaufsüberwachung sales supervision;
• Verkaufsumfang sales volume, volume of trade;
• dem Verkaufsumfang nach in sales terms;
• Verkaufsumsatz turnover;
• Verkaufsumsatzplan sales budget;
• Verkaufsunterlage sales record;
• Verkaufsunterstützung sales aid;
• bildliche Verkaufsunterstützung visual aid;
• Verkaufsunterstützung beim Einzelhandel merchandising support;
• Verkaufsveranstaltung trade fair;
• Verkaufsverband selling group;
• Verkaufsverbot restraint on alienation, sales ban (prohibition);
• Verkaufsvereinbarung agreement for sale, selling arrangement;
• Verkaufsverfahren selling process;
• Verkaufsverhalten selling attitude;
• Verkaufsverpackung sales package;
• Verkaufsverpflichtung (Börse) commitment (US);
• Verkaufsversprechen promise to sell;
• Verkaufsvertrag agreement for sale, sales contract, contract of sale, sales note (US);
• konzessionierter Verkaufsvertreter licensed dealer;
• alleinige Verkaufsvertretung sole agency;
• Verkaufsvollmacht power of sale;
• Verkaufsvolumen sales volume, volume of sales;
• Verkaufsvoraussage sales forecast;
• Verkaufsvorbereitung durch Vertriebsplanung merchandising;
• Verkaufsvorbereitungsphase pre-sales phase;
• Verkaufsvorführung sales demonstration;
• Verkaufsvorgang sales process;
• Verkaufsvorschriften conditions of sale;
• Verkaufswagen mobile shop;
• Verkaufswege channels of distribution;
• Verkaufswelle wave of selling, selling wave;
• Verkaufswerbung sales promotion (publicity), consumer advertising;
• Verkaufswert sale (salable, marketable, selling) value, (Haus) free market (fair cash market) value;
• gewöhnlicher Verkaufswert salable (market selling) value;
• realisierbarer Verkaufswert net realizable value (Br.);
• Verkaufswettbewerb sales contest;
• auf starke Verkaufswiderstände stoßen to meet with stiff sales resistance;
• Verkaufswirkung pull;
• Verkaufswoche white sale;
• Verkaufszahlen sales (market) data;
• Verkaufszeiten shop (business) hours;
• Verkaufszentrale distribution center (US) (centre, Br.);
• Verkaufszettel sales slip (ticket, US);
• Verkaufsziel sales objective (target);
• Verkaufsziffern sales data (figures);
• Verkaufszwang compulsory sale. -
6 nachlassen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (lockern) slacken2. etwas / $10 vom Preis nachlassen give a discount / a discount of $104. Jägerspr. let loose5. Dial. (unterlassen) stop; lass das nach! stop (bes. Am. auch quit) it!II v/i1. (sich vermindern) decrease, diminish; (schwächer werden) weaken; (schlechter werden) deteriorate; Interesse: flag; Tempo: slacken; Wind: drop; Sturm, Regen: let up; Augen, Gesundheit etc.: deteriorate, begin to fail; Schmerz: ease; Wirkung: wear off; Fieber: go down, abate geh.; Person: slack; Leistung, Preise, Produktion etc.: drop; nicht nachlassen! no slacking!; mein Gedächtnis / Hirn lässt allmählich nach my memory / brain is (slowly) going3. Jägerspr. lay off* * *das Nachlassenremittal; remission* * *nach|las|sen sep1. vt1) Preis, Summe to reduce10% vom Preis náchlassen — to give a 10% discount or reduction
3) (old = hinterlassen) to bequeathSee:→ auch nachgelassen2. vito decrease, to diminish; (Interesse auch) to flag, to wane; (Sehvermögen, Gedächtnis, Gehör auch) to deteriorate; (Regen, Sturm, Nasenbluten) to ease off or up; (Hitze) to ease off; (Leistung, Geschäfte) to fall or drop off; (Preise) to fall, to dropnicht náchlassen! — keep it up!
bei der Suche nach etw nicht náchlassen — not to let up in the search for sth
er hat in letzter Zeit sehr nachgelassen — he hasn't been nearly as good recently
er hat in or mit seinem Eifer sehr nachgelassen — he's lost a lot of his enthusiasm
sobald die Kälte nachlässt — as soon as it gets a bit warmer
* * *das1) abatement2) (to become less: The storm abated.) abate3) (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) flag4) (to lose strength or power: I think the wind has died down a bit.) die down5) (to lose understanding or control.) lose one's grip6) (a lessening in the severity of an illness etc.) remission* * *Nach·las·sennt kein pl ÖKON slowdown\Nachlassen der Hochkonjunktur ebbing wave of prosperity* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb let up; < rain, wind> ease, let up; <storm, heat> abate, die down; < anger> subside, die down; <pain, stress, pressure> ease, lessen; < noise> lessen; < fever> go down; < effect> wear off; <interest, enthusiasm, strength, courage> flag, wane; < resistance> weaken; <health, hearing, eyesight, memory> get worse, deteriorate; < performance> deteriorate, fall off; < business> drop off, fall off2.unregelmäßiges transitives Verb (Kaufmannsspr.) give or allow a discount of* * *nachlassen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. (lockern) slacken2.etwas/$10 vom Preis nachlassen give a discount/a discount of $103. (erlassen):jemandem die Strafe nachlassen let sb off his ( oder her) punishment4. JAGD let loose5. dial (unterlassen) stop;lass das nach! stop (besonders US auch quit) it!B. v/i1. (sich vermindern) decrease, diminish; (schwächer werden) weaken; (schlechter werden) deteriorate; Interesse: flag; Tempo: slacken; Wind: drop; Sturm, Regen: let up; Augen, Gesundheit etc: deteriorate, begin to fail; Schmerz: ease; Wirkung: wear off; Fieber: go down, abate geh; Person: slack; Leistung, Preise, Produktion etc: drop;nicht nachlassen! no slacking!;mein Gedächtnis/Hirn lässt allmählich nach my memory/brain is (slowly) going2. dial (aufhören) stop;er soll mit dem Blödsinn nachlassen he should stop being so stupid3. JAGD lay off* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb let up; <rain, wind> ease, let up; <storm, heat> abate, die down; < anger> subside, die down; <pain, stress, pressure> ease, lessen; < noise> lessen; < fever> go down; < effect> wear off; <interest, enthusiasm, strength, courage> flag, wane; < resistance> weaken; <health, hearing, eyesight, memory> get worse, deteriorate; < performance> deteriorate, fall off; < business> drop off, fall off2.unregelmäßiges transitives Verb (Kaufmannsspr.) give or allow a discount of* * *n.abatement n.
См. также в других словарях:
wave resistance — banginė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave impedance; wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
wave resistance — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
wave resistance — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas elektrinės linijos, kai ja sklinda bėgančiosios elektromagnetinės bangos, bet kurio taško įtampos ir srovės stiprio dalmeniu. atitikmenys: angl. wave… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
guide characteristic wave resistance — banginė bangolaidžio varža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide characteristic wave resistance vok. Wellenwiderstand des Wellenleiters, m rus. волновое сопротивление волновода, n pranc. résistance d onde d un guide d ondes … Radioelektronikos terminų žodynas
résistance d’onde — banginė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave impedance; wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
wave impedance — banginė varža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave impedance; wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f … Fizikos terminų žodynas
résistance d’onde — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance d’onde caractéristique — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. wave resistance vok. Wellenwiderstand, m rus. волновое сопротивление, n pranc. résistance d’onde, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance d’onde — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas elektrinės linijos, kai ja sklinda bėgančiosios elektromagnetinės bangos, bet kurio taško įtampos ir srovės stiprio dalmeniu. atitikmenys: angl. wave… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance d’onde caractéristique — banginė varža statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas elektrinės linijos, kai ja sklinda bėgančiosios elektromagnetinės bangos, bet kurio taško įtampos ir srovės stiprio dalmeniu. atitikmenys: angl. wave… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
résistance d'onde d'un guide d'ondes — banginė bangolaidžio varža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guide characteristic wave resistance vok. Wellenwiderstand des Wellenleiters, m rus. волновое сопротивление волновода, n pranc. résistance d onde d un guide d ondes … Radioelektronikos terminų žodynas
